Übersetzungsbüro Kopecky München

Die Preise für Übersetzungen werden nach Anzahl der Zeilen oder Zeichen berechnet.
Eine Normzeile umfasst 50 Anschläge. Der Preis pro Zeile ist abhängig von der Schwierigkeit des Textes. Eilaufträge werden - je nach Dringlichkeit - mit einem Aufschlag von 30 - 100% berechnet.

• Bei einfachen Texten: Euro 1,25
• Bei gewöhnlichen Urkunden: Euro 1,60
• Bei schwierigen oder Fachtexten: bis zu Euro 2,50
• Beglaubigungsgebühr pro Übersetzung: Euro 15,00
• Auftragsminimum Euro; 40,00

Konkrete Preisangaben kann ich bei Vorlage des entsprechenden Textes nennen.

Wenn Sie mich als Dolmetscherin für einen Termin benötigen, wird meine Leistung nach Zeitaufwand berechnet. Auch hier ist Aufwand und Einsatzdauer entscheidend für das Stundenhonorar.

• Bei einfachen Terminen: Euro 65,00 pro Stunde
• Bei mittlerem Schwierigkeitsgrad: Euro 75,00 pro Stunde
• Bei komplexerem Sachverhalt, Konferenzen, etc. ab Euro 85,00 pro Stunde
• Tagessatz für Simultandolmetschen (Kabine): ab Euro 700,00
• Halbtagessatz : ab Euro 400,00

Bitte beachten Sie, dass die An- und Abfahrtszeiten ebenfalls in Anrechnung kommen. Sollte die Thematik des Dolmetscheinsatzes sehr spezifisch sein, kann Vorbereitungszeit anfallen, die ebenfalls in Rechnung gestellt wird.

Auch hier gilt: Konkrete Honorarvereinbarungen können erst bei Kenntnis der individuellen Anforderungen erfolgen.

Zu sämtlichen Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer in Höhe von 19% hinzuzurechnen.

Allgemeine Geschäftsbedingungen